?

Log in

если инопланетяне существуют и наблюдают за нашей планетой, то почему они до сих пор не напали за землян? ведь раньше это было намного проще. особенно в средние века, когда ещё не было огнестрельного оружия. сейчас всё-таки мы более способны оказать сопротивление.
Вещь, которую стоит иметь, - это вещь, ради которой стоит пойти на обман.
О скульпторах, художниках и дизайнерах

Заполняя календарь

комикс от 18.01.2006, переведенный на русский язык ForJest
18.01.2006



комикс от 13.01.2006, переведенный на русский язык ForJest
13.01.2006



Т.к. tower-man удаляет все мои коментарии, и при этом имеет привелегию постинга в коммьюнити без премодерации, я не могу свои версии переводов в коммьюнити. Также прошлый мой перевод прошёл премодерацию позже, чем cooke создал свой постинг (без премодерации) и потому был отклонён.





Парк Политеха



Его менее стеснительный брат


Есть некий юмор в том, чтобы перед занятиями ползать по парку, фотографируя грибы, с томиком Кастанеды за спиной :)


Очень Много Кино

Я бы сходил. Желающие составить компанию имеются? :)

Дарвин ошибался

комикс от 09.04.2008, переведенный на русский язык domarev
09.04.2008

Рецептик в подарок

 
Хотите такой? Эта загадочная незнакомка приоткроет для вас завесу рецептурной тайны...
Итак, для коржа нам понадобится:
100г масла слив., 100г сахара, 1 пакетик ванильного сахара, 1щепотка соли, 1яйцо, 1/2 ч.л. разрыхлителя для теста, 100г муки.
Все это смешиваем, выкладываем в смазанную маслом форму и выпекаем при 200 градусах примерно 25 мин. (ну, это вы сами посмотрите). Вынимаем, охлаждаем.
Для пропитки: клубничный (или какой другой) джем.
Промазываем охлажденный корж.
Для крема:
18г желатина (это в рецепте, но лично я в следующий раз положу побольше-зачем жадничать)(сразу замачиваем по инструкции (хотя, все же пожадничаем, инструкции, они разные, мочим на стакан, не ошибемся), 4 пачки йогурта био без добавок, т.е. 500г, 1ст.л. сметаны, 3ст.л. сахара, сок половины лимона, клубника и абрикосы сколько есть (или граммов по 200-300).
Желатин уже набух, нагреваем его на водяной бане, растворяем, оставляем остужаться, а пока займемся самым вкусным (хотя... если попробовать корж, может, и крем уже будет не нужен :)) Йогурт, сметану, сахар, сок лимона взбиваем в пышную массу, добавляем остывший желатин. Размешиваем, отправляем в холодильник. Теперь ягодки. Режем их все на четвертинки, восьмушки и т.д. Понятно, что все уже мытое и абрикосовые кости нам не нужны. Отложим немного клубнички, остальное подмешиваем в начавший застывать крем.
На корже замыкаем разъемную форму, выкладываем крем, ровняем. Утыкиваем отложенными ягодками и в холодильник.
Для украшения можно пополивать готовый торт сливками аэрозольными, но у меня че-то поотваливалось все...

Но, по-моему надо убивать на месте убивать из рогатки (с) "креативщиков", которые рекламируют сбербанк голосом песней о войне, которую исполнял Бернес и страховую компанию образом Раневской.
ЗЫ: Извините, наболело.
ЗЫ: да, поет действиельно БГ, не Бернес.